まさかのタガログ語？！（サイパン留学）

ここ２，３日娘が話している言葉が気になる。

娘が何を言っているかわからなくても

発音から何語で話しているのかはわかるのだが、

ここ数日しゃべっているのが何語か

推測できない。

主人と顔を見合わせて、

まさかのタガログ語？！

Day Careの先生たち同士が会話はタガログ語だし、

クラスでもフィリピン人の子供にはタガログ語で話しているのかも

しれない。

ま、それも面白いか、

と思うようになった今日この頃。

タグ：サイパン 留学,英語,早期教育

サイパンの英語（サイパン留学）

５５か国行ったけれど、これまでグアム、サイパンには興味がなかったので

行ったがなかったし、調べた事もなかった。

というのは日本人ばかりで、日本語で用が足りると思っていたから。

アメリカの自治領なので、ここにいる人は当然英語を話していると

思っていたが、来てみると全然違っていた。

ここでも痛恨のミス！！

今までは行く国の事は調べつくして、準備万端にしておくのだが、

サイパンはそこまで調べなくても大丈夫という気もちがあった。

子供の学校はエージェントを使うし。

何よりも子供連れの旅行は自分１人で行く旅行とは全然違う。

言語の件はよく考えてみると、

島のローカルは初めから英語を話していたわけもない。

米国人もちらほらいるけれど、やはり多いのはフィリピン人、

チャモロ人、中国人、韓国人。

学校では英語で教育をしているが、今の日常生活で

ネイティブの英語を聞くことは、今のところあまりない。

話す英語は人によって、ものすごく差があると思う。

ローカルの方たちでも、全然できない人から流暢に話す人まで

本当にさまざま。


中国人経営のお店も多く、安いので　

そのような場所ばかり行っていると、今日は外で中国語しか

話さなかったという日さへある。

ここにいる中国人は英語を話す人がとても少ないと感じる。

２５年ぐらいまえのサンフランシスコにいるように思えた。

これからもっと変わっていくのだと思う。

タグ：バイリンガル saipan school サイパン 英語 留学

レンタカー店めぐり（サイパン留学）

今日はレンタカー店を回って、次に借りる車を探す。


まずは、I love saipan 裏入り口前の小さい看板 租车（レンタカー）を見て入ってみる。

中国人のおじさん

今貸せる車がないのですみません。　

中国人にしては丁寧だなぁ。


ハイヤットホテル前のレンタカー

英語が通じた。

トヨタ　カローラ　１カ月＄１３２０。

割引してこのお値段。

さすがハイヤット前、高い！！



丽丽租车

中国人経営、中国語で応対。

一カ月の長期は貸せないとの事。


ＱＱレンタカーのある通りはずっとレンタカー店が並んでいるので

一軒ずつあたる。

ＱＱレンタカー隣は韓国人経営

英語が通じた。

スタッフは若めの女性たちで好感が持てる。

この所、中国人とばかり対応していたので、韓国人のやや控えめな対応に

安心感さへ覚えた。

トヨタカローラ確か１カ月＄８００～８５０だったと思う。


その隣の店は中国人経営

おばちゃんがなぜか手のひらに金額を書いて交渉してくる。

そして書く前には、必ずボールペンの先を舐める。

なまった中国語でぐいぐい迫ってくる。

最終的には　トヨタカローラ１カ月＄８００。


最後の店は韓国人経営　

入るなり日本語でいらっしゃいませ～

うちの車、みんな新しいよ。　

一カ月借りたいの？　今日から？

いえ、３月２５日ぐらいから。

この車がいいよ。　（日産,Rogue）を指さして。

今日からいいじゃない。

今、他の車借りてるのですが、

行ける所も限らるし、古いからちょっと心配なんです。

この車、どこへでも行けるよ。　今日から？

い、いいえ、３月２５日ぐらいから。

おじさんスケジュールのチェックを始める。

国際免許ありますよ。

日本の免許証で大丈夫。　今日からいいじゃない。

おじさんはどうしても今日から貸したいらしい。

今借りているトヨタYaris　や他のレンタカー店ですすめられた

トヨタカローラでは島内の行ける所が限られている。

サイパンの道が悪いからだ。

おじさんのすすめてくれる日産,Rogueはどこへでも行けるという。

１カ月＄８５０　車のグレードを考えると他の店より安い。

これに決めた！　

予約金を払い＄５０をカードで支払う。

今日回ったどこのレンタカー店も入島してから１カ月以上はサイパンの免許がないと貸せないと

言ってこない。　

なぜＱＱレンタカーだけがそうなのか？？

まあ、いいや。

ＱＱレンタカーのボロイ車にずっと乗らない方が良いという

ことだろう。　　かえってそう言ってもらって良かったな。

とりあえず次の車のめどがついて安心した。

しかし、実際の車を見るまでは油断は禁物！

タグ：英語 留学 レンタカー サイパン 海外旅行

このままこの保育園で（サイパン留学）

他のday care, preschool を見学して思った。

残念ながら英語の質から言うと娘が通っているDay Careが一番低い。

娘のクラスの英語を話す先生たちは

かなりフィリピンなまりの英語。

学校の体制も、他の学校が先進国で娘の通っている所が発展途上国の

雰囲気がする。

しかし、結論から言うと今回のサイパン約２か月の短期留学は

このままこのDay Care でお願いしようと決めた


娘自体はDay Careを楽しんでいて、いきたがっている。

結局今はそこが一番大事な所だと判断した。

約２か月英語の環境に入れたとしても英語は

日本の幼稚園に再度通い始めた時点で話さなくなるだろう。

でも　”楽しかった”　という感情だけは脳の奥底に

残ると思う。

脳のシナプスの形成には大いに役立っているに違いない。

クラスでは他の子供が娘の名前を呼んで、一緒に遊んでいる。

本来の留学目的をもう一度思いだしてみる。

娘には将来どんな事があっても生きてける人間力のある人に

なってほしいと願っている。

その為に広い視野を持ってほしい。

言語はその為の道具の一つ。

しかし今の年齢では

英語がどうのよりも、他者とのコミュニケーションが

うまくとれていればいいのではないか。

娘のクラスの先生は娘がどのように過ごしているか

写真を撮って見せてれたり、娘が作った工作や絵なども

見せてくれる。

どの写真もとても楽しそうだ。

娘も英語を話す頻度が日に日に増えている。

英語でも保育をやっている証拠だろう。

今の所娘の話す英語の発音は先生たちのフィリピン英語でなく、

ネイティブに近い発音をしているので、問題ない。

このままこのDay Care でいこう！！

そう思ったら急に気持ちが楽になった。

そしてこの経験を次に必ず生かそうと思う。

タグ：サイパン 留学,英語,早期教育

Open School へ（サイパン留学）

今日はＳＤＡという学校のOpen School へ行ってきた。

オフィスへ行くと、前に応対してもらったスタッフの方が

覚えていてくれて、説明してくれた。

各クラスに先生がいて、自由に見たり質問したりしていいそうだ。

オフィスを出て校庭に出ると、ここの先生なのか学校関係者と

思われる米国人を３人みかけた。

娘が新学期から入れる可能性のあるクラスに行ってみると、

米国人の若い女性の先生がいて、

久しぶりに米国英語の方と話した。

カリキュラムや１日のスケジュール等の質問をする。

１クラスは１６人で先生が２～３人。

毎日午前中は外遊びがあるそう。　

娘は部屋にあるキッチンセットに直行。

お部屋はとても綺麗だし、ＡＢＣとか教材的なものがたくさん

壁に貼ってあり、整っている。

ただ昼寝の時間が２時間半と長いな～という印象。

３歳児になってもこんなに長く寝かせるんだ。

やはり暑いからか。

見学者は少なかったが、中国人の団体が通訳を連れて見学に来ていた。

その後、他の先生が来てくれた。

その方はチャモロ人だと思う。

その間、米国人の先生は娘に本を読んでくれていた。

チャモロ人の先生と、日本の観光地やサイパンの観光地の

話で盛り上がる。

そこでわかったことが１つ。

ホテルのレストランやマニャガハ等の船にはローカル価格が

存在するらしい。

ＩＤを見せればＯＫという事、サイパンの免許証を取れば

ローカル価格になるよ。　と教えてくれた。

そ、そうだったのか。

娘は帰りたがらなかったが、午後６時もすぎたので

帰る事にした。

米国人もいるし、校庭や教室内も整っている。

短期であってもこんな所に入れてあげられたらよかったのに。

タグ：サイパン留学 英語